لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش في الصينية

• 审计和检查委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工作委员会
• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش" في الصينية    审计和检查部
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية" في الصينية    内部审计、检查和管理控制办公室
• "اللجنة العامة لمراجعة الحسابات" في الصينية    总审计委员会
• "اللجنة المشتركة لمراجعة الحسابات" في الصينية    联合审计委员会
• "لجنة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计委员会
• "اللجنة البرلمانية للتحقيق ومراجعة الحسابات" في الصينية    议会调查和稽核委员会
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "خدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务
• "اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات" في الصينية    审计事务委员会
• "شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم" في الصينية    审计和管理审查司
• "أداة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工具
• "أدلة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计证据
• "أنشطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计活动
• "تقرير مراجعة الحسابات" في الصينية    审计报告
• "خطة مراجعة الحسابات" في الصينية    审核计划  审计计划
• "دليل مراجعة الحسابات" في الصينية    审计手册
• "دور مراجعة الحسابات" في الصينية    审计作用
• "شعبة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计司
• "مؤسسة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计机构
• "مبدأ مراجعة الحسابات" في الصينية    可审计原则
• "مكتب مراجعة الحسابات" في الصينية    审计处

• أعضاء لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش
  表二.7 审计和检查委员会成员
• تكوين لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش
  25. 审计和检查委员会：组成
• لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش
  审计和检查委员会
• وفضلا عن ذلك، لم تتلق لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش أو تستعرض هذه التقارير.
  此外，审计和检查委员会既未收到也未审查这些报告。
• وقد أعيد تنشيط لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التي يترأسها الآن نائب المفوض العام.
  审计和视察委员会已恢复活力，由副主任专员担任主席。
• (و) النظر في ضم أعضاء خارجيين إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التابعة لها (الفقرة 150)؛
  (f) 考虑审计检查委员会中有外聘成员（第150段）；
• (و) لم تتضمن لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش أي أعضاء خارجيين، لتعزيز زيادة الشفافية لدى الوكالة؛
  (f) 审计检查委员会中没有外聘成员以增加近东救济工程处的透明度；
• 156- لاحظ المجلس أنه لم يدرج في مسؤوليات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش إجراء استعراض للبيانات المالية للأونروا.
  委员会注意到，近东救济工程处财务报表的审查未被列为审计和检查委员会的责任。
• يوصي المجلس بأن تنظر الأونروا في ضم أعضاء خارجيين إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش (الفقرة 150).
  审计委员会建议近东救济工程处考虑让外聘成员参加审计和检查委员会（第150段）。
• وكان أعضاء لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش كلهم من الموظفين الأقدم في الأونروا ممن يشاركون في أنشطة صنع القرار في الوكالة.
  审计和检查委员会成员均为参与近东救济工程处决策活动的工程处高级工作人员。